Skip to content
InDesign Plugin
DeepTranslate with DeepL InDesign Plugin

Select. Pick a language.
Translated.

A free InDesign plugin that translates selected text frames with DeepL into 30+ languages, keeping paragraph styles, inline graphics, anchored objects and footnote references in place. Works with the free DeepL API.

Free

Get it free See features

Select a text frame, pick a language, click Translate. DeepTranslate sends your text to DeepL's AI translation engine and replaces the frame content in seconds, right inside InDesign.

No copy and paste between apps, no rebuilt layouts. Paragraph styles, inline graphics and anchored objects stay where they are.

Features

  • 30+ languages

    Translate into English, German, French, Spanish, Japanese, Chinese and many more.

  • Automatic source detection

    DeepL recognizes the source language, so you only choose the target.

  • Paragraph styles preserved

    Every paragraph keeps its assigned paragraph style after translation.

  • Inline graphics stay put

    Icons, images and anchored objects placed inline in a text frame stay exactly where they are.

  • Structure kept

    Footnote references, index markers and forced line breaks survive the translation.

  • One request per frame

    All text runs of a frame go to DeepL in a single batched request for speed and context.

  • Free and Pro API

    Works with the DeepL API Free and DeepL API Pro plans.

  • Usage at a glance

    See characters used against your monthly limit, in every InDesign colour theme.

Who it's for

  • Designers producing brochures, catalogues and manuals in several languages
  • Agencies in multilingual markets such as Switzerland, Belgium or Canada
  • In-house teams that need a fast first translation before proofreading

Requirements

  • Adobe InDesign, installed via Adobe Exchange / Creative Cloud
  • A DeepL API key from [deepl.com/pro-api](https://www.deepl.com/pro-api). The free tier includes 500,000 characters per month.
  • An internet connection while translating

Known limitation

  • Character-level overrides inside a text run, such as bold words or colour runs, take the formatting of the run's first character. Paragraph styles are preserved. Check emphasis after translating.

Your data

To translate, DeepTranslate sends the text of the selected frame directly from InDesign to DeepL, using your own API key. Nothing passes through Arts Unique servers, and the plugin collects no data of its own.

How DeepL processes your text depends on your DeepL plan and is described in DeepL's privacy policy. For confidential content, check DeepL's terms for your plan before translating.

About the maker

DeepTranslate is made by Andreas Burget of Arts Unique, an independent design and development studio in Weil am Rhein, Germany, since 2011. Support: info@artsunique.de.

This plugin is not affiliated with or endorsed by DeepL SE or Adobe. DeepL is a trademark of DeepL SE, InDesign a trademark of Adobe. A DeepL API key is required and subject to DeepL's terms.

Frequently asked questions

Is DeepTranslate free?

Yes. The plugin is free on Adobe Exchange. You need your own DeepL API key; DeepL's free API tier includes 500,000 characters per month.

Where do I get a DeepL API key?

At deepl.com/pro-api. Both DeepL API Free and DeepL API Pro keys work.

Which formatting is preserved?

Paragraph styles, inline graphics, anchored objects, footnote references, index markers and forced line breaks are preserved. Character-level overrides such as bold words inside a run take the formatting of the run's first character.

Which languages are supported?

More than 30 target languages, including English, German, French, Spanish, Japanese and Chinese. The source language is detected automatically.

Where is my text sent?

Directly from InDesign to DeepL, using your own API key. It does not pass through Arts Unique servers.

Can I see how much of my DeepL quota I have used?

Yes. The panel shows the characters used and your monthly limit.

Is this an official DeepL product?

No. It is an independent plugin by Arts Unique and is not affiliated with or endorsed by DeepL SE.